猪も七代目には、豕になる Inoshishi mo, 7daime niwa inoko ni naru.

  • 解釈:変わらないようでも長い年月にはそれなりに変化していくことのたとえ。豕は豚のこと。
  • Literal:It will become a pig if a wild boar will also be the seventh generation.
  • Interpretation:If what passes a long period, it will change little by little.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.